Grammaire explicative

Code scolarité : LG20DM10
Cours Magistral de grammaire explicative L2, 2ème semestre
This class is taught in French.
Topics: articles
This course proposes to revisit these topic with an approach informed by traditional grammar and modern linguistics. The students will acquire fundamental knowledge in contrastive linguistics, such as needed to produce thèmes grammaticaux, and they will be exposed to some aspects of utterer-centred theories to help them justify in context the selection of the forms.

Travaux dirigés de grammaire explicative L2, 2ème semestre
This class is both taught in French and in English.
We will use the theory that we learnt in the lecture, and will mainly work on grammatical translation from French to English. Special consideration will be given to syntactic, contextual, discursive and pragmatic parameters. All translation options that pertain to articles will be the object of detailed, substantiated analyses. Some exercises will consist of comparing and contrasting the internal occurrences from a selection of English texts.

 

Cours Magistral de grammaire explicative L2, 2ème semestre

• Savoir décrire avec précision des phénomènes langagiers et discursifs.
• Comprendre la langue dans un contexte de communication.
• Savoir justifier l’emploi des formes à partir de manipulations avec des formes concurrentes.
• Compétence transversale : savoir prendre des notes de cours, les synthétiser, et les reprendre chez soi avec les ouvrages de références donnés en bibliographie.

Travaux dirigés de grammaire explicative L2, 2ème semestre

• Savoir décrire avec précision des phénomènes langagiers et discursifs
• Comprendre la langue dans un contexte de communication
• Savoir évaluer le caractère plus ou moins approprié d’une forme en tenant compte de la complexité des paramètres communicationnels
• Savoir justifier l’emploi des formes à partir de manipulations avec des formes concurrentes