Description

Exercices d'enrichissement lexical et grammatical en naviguant entre les registres non conventionnel, standard et soutenu. Reformulation intralinguale italien/italien sous contraintes. Exercices de chasse à l'intrus, des synonymie, paronymie et antonymie. Initiation à la traduction cibliste de l'italien vers le français.

Compétences visées

• Découvrir et s'approprier les techniques d'écriture italiennes en fonction du genre textuel et du registre.
• Employer avec aisance les différences diastratiques et les idiotismes en fonction de l'interlocuteur et de la situation de communication.

Disciplines

• Études romanes

Contacts

Responsable(s) de l'enseignement

• Alain Volclair