Rencontre-traduction de poésie norvégienne "les biotope-marie"

Venez découvrir la poésie du norvégien Caspar André Lugg grâce aux traducteurs P. Aasen et E. Reymond, sortie aux éditions Eklyz

26 mars 2026
18h 19h
Salle Hoeffner, Bibliothèque des Langues Patio

A la bibliothèque des langues, salle Hoeffner, le département d'études scandinaves est heureux d'inviter Pål H. Aasen et Emmanuel Reymond, pour une discussion et présentation de leur dernière traduction de poésie norvégienne parue aux éditions Eklyz.

 

les biotopes-marie

de Casper André Lugg

 

“les biotopes-marie est la traduction, par Emmanuel Reymond et Pål H. Aasen, du sixième recueil du poète norvégien Casper André Lugg, mariabiotopene, publié en 2020. C’est le premier livre de son auteur à être publié en France. Né en 1985, Casper André Lugg est l’auteur d’une œuvre presque tout entière située dans l’espace de rencontre entre l’homme et une nature qui apparaît aussi bien comme un enjeu d’attention que comme un terrain pour l’exploration d’une langue dans la langue, à travers laquelle un autre rapport au monde est rendu possible.” (pour lire la suite de la présentation de l'ouvrage, voir le site d'Eklyz)

 

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.