Les réécritures germaniques du Roman de Renart, Reinhart Fuchs (allemand) et Van den vos Reynaerde (néerlandais), s’éloignent de leur source par une intensification marquée de la violence et de la cruauté, créant une atmosphère plus sombre et implacable. À travers une analyse de passages clés, cette conférence de Patrick del Duca, qui a à son actif plusieurs traductions et éditions critiques de ce classique médiéval, explorera les raisons de cette radicalisation du récit et les enjeux culturels et littéraires qui en découlent.
Patrick del Duca est professeur à l’Université Clermont Auvergne où il enseigne la langue et la littérature allemandes du Moyen Âge. Ses domaines de recherche sont le roman arthurien, le roman d’Antiquité et le récit bref.
