Ce numéro de Deshima met à l'honneur a construction de l'imaginaire du Nord dans les arts ainsi qu'une exploration des multiples déclinaisons du noir nordique. Dans ce nouveau numéro, Deshima propose un double voyage thématique à la découverte de l'imaginaire de l'Europe du Nord. Un premier dossier porte sur la construction de l'imaginaire du Nord dans les arts (musique, danse, poésie, jeux vidéo), montrant comment plusieurs artistes ont tenté d'explorer et de construire un imaginaire à la fois personnel et collectif lié à la fascination pour le Nord. Le deuxième dossier propose une exploration des multiples déclinaisons du Nordic Noir, phénomène culturel de masse, avec l'exemples de plusieurs séries et textes littéraires à succès ou à découvrir de toute urgence. Dans la section des Savants mélanges propose deux contributions invitent à l'exploration de l'oeuvre de l'auteur norvégien Jan Erik Vold et de l'écrivaine danoise Tove Ditlevsen. La traduction de la nouvelle Way Baroe de l'auteure néerlandaise Beb Vuyk, complète le numéro. Ce récit inédit permettra au lecteur francophone de se familiariser avec l'oeuvre de cette écrivaine, dont les histoires se déroulent essentiellement aux Indes Néerlandaises (l'actuelle Indonésie).
Dossier: Imaginaire du Nord dans les arts
Benjamin Lassauzet : Introduction
Massimo Scandola : L’aube d’une réflexion ethnographique sur le Grand Nord : les traités de Luigi Bossi, Giuseppe Acerbi et Francesco Miniscalchi-Erizzo
Olivier Class : Convergences lumière-acoustique dans la musique spectrale. Impact sonore et visuel de l’aurore boréale chez Varèse et Saariaho
Stéphane Aubinet : Le chant Sámi dans le « folk metal » nordique. Permanences d’un imaginaire du Nord
Sabine Terret-Vergnaud : Nuit de Saint-Jean et Les Vierges folles. Une interprétation artistique du folklore suédois par les Ballets suédois
Dossier: Nordic Noir
Alessandra Ballotti et Frédérique Toudoire-Surlapierre : Avant-propos
Bertrand Westphal : L’île suédoise, la télévision allemande et l’heure du crime
Jackob Stougaard Nielsen : (Re)Making a Killing. Forbrydelsen : un réseau d’adaptations ?
Frédérique Toudoire-Surlapierre : Le Nordic Noir ou les qualités inespérées d’un dispositif transmédiatique
Alessandra Ballotti : La constellation narrative du Nordic Noir
Maria Hansson : L’Ecotopie du polar nordique. Zone blanche et Jordskott
Alex Fouillet : La traduction du roman policier nordique. Etat des lieux, caractéristiques
Savants mélanges
Christian Bank Pedersen : « Ainsi, ma mère était seule, même quand j’étais là ». Sur le travail poétique autobiographique de Tove Ditlevsen
Herri Veivo : Jan Erik Vold: poète de concision et d’expansion
Art et lettres
Beb Vuyk : Way Baroe
ISSN: 1957-5173
ISBN: 979-10-344-0122-2
