Etudes Nord-Européennes – Université de Strasbourg
Header

Riga métropole de la Baltique – culture urbaine et modernité littéraire en langue lettone

January 22nd, 2017 | Posted by Mohnike in cercle nordique | Licence Etudes Nord-Européennes

Nicolas Auzanneau

26 janvier 2017, 18 h, BNU, auditorium

Riga qui est aujourd’hui la capitale de la Lettonie s’est de longue date imposée comme le principal centre urbain sur la rive orientale de la Baltique – elle relie par son fleuve (Daugava en letton, Düna en allemand, Dvina en russe) l’espace occidental à la profondeur continentale russe. Riga est une ville de commerce et de passage, une ville charnière. Son histoire complexe et tragique, son architecture fabuleuse, ses populations mêlées en font un objet littéraire d’une richesse inépuisable pour la création littéraire en langue lettone. Au fil de la chronologie et de la cartographie urbaine on découvrira, parfois pour la première fois en français, les cabarets pour marins d’Aleksandrs Čaks, les fantaisies éclectiques d’Eriks Ādamsons, les espaces disparus de Jānis Veselis, les banlieues soviétiques de Klāvs Elsbergs, les friches faubouriennes de Jānis Rokpelnis, les bistrots sordides d’Andra Neiburga, les lieux de la contre-culture alternative de Jānis Joņevs…

Nicolas Auzanneau est traducteur du letton, dernières publications : Metal de Jānis Joņevs (Gaïa Éditions), dossier “Lettonie” de la revue Chroniques du çà et là (n°8).

http://cercle-nordique.fr/riga-metropole-de-la-baltique-culture-urbaine-et-modernite-litteraire-en-langue-lettone/

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 Both comments and pings are currently closed.