Etudes Nord-Européennes – Université de Strasbourg
Header

Langues scandinaves modernes

Aucune connaissance préliminaire dans une langue scandinave n’est exigée pour l’apprentissage des langues scandinaves dans notre institut. La première année peut donc concerner tous les étudiants intéressés par l'étude d’une langue scandinave.
Enseignants :
Cecilie Bjerknes Aarre (norvégien)
Annika Helander (suédois)
Kristina Junge Jørgensen (danois)

Première année
Initiation au DANOIS : LV61AM81 / LV61BM81
Initiation au NORVEGIEN : LV62AM81 / LV62BM81
Initiation au SUEDOIS : LV63AM81 / LV63BM81

En première année sont données les bases grammaticales, lexicales et phonétiques de la langue choisie. Dans la pratique orale et écrite, qui joue un rôle important dans l’enseignement, l’accent est mis d’emblée sur une maîtrise linguistique permettant une communication (orale et écrite) convenable. Nombre d’heures de cours : 4 h hebdo de langue (2h+2h)

Modalités de contrôle : contrôle continu (100%)
– Ecrit de langue 2h (coef. 1)
– Oral (coef. 1)

Deuxième année
DANOIS niveau 2 : LV61CM81 / LV61DM81
NORVEGIEN niveau 2 : LV62CM81 / LV62DM81
SUEDOIS niveau 2 : LV63CM81 / LV63DM81

En deuxième année les connaissances grammaticales, lexicales, phonétiques et pragmatiques dans
la langue choisie sont approfondies et élargies. Les étudiants abordent aussi des textes originaux
(par exemple des textes littéraires simples). Beaucoup d’importance est toujours attachée à la
pratique orale et écrite. Nombre d’heures de cours : 3 h hebdo de langue

Modalités de contrôle : contrôle continu (100%)
– Ecrit de langue 2h (coef. 1)
– Oral (coef. 1)

Troisième année
DANOIS niveau 3 : LV61EM31 / LV61FM31
NORVEGIEN niveau 3 : LV62EM31 / LV62FM31
SUEDOIS niveau 3 : LV63EM31 / LV63FM31

En troisième année, l’accent est mis sur la compréhension approfondie de textes originaux dans la langue choisie, sur l’enrichissement du vocabulaire et sur la connaissance des sociétés scandinaves, tout en améliorant les compétences à l’écrit et à l’oral. Une heure hebdomadaire est consacrée à l'intercompréhension entre les langues scandinaves. (Cette partie du cours est donnée pour tous
les étudiants en troisième année de langues scandinaves ensemble, permettant ainsi un échange de connaissances entre les étudiants.) Nombre d’heures de cours : 2 h hebdo de la langue choisie + 1 h hebdo d’intercompréhension scandinave

Modalités de contrôle : contrôle continu (100%)
– écrit 1 : langue de 2h (coef. 1)
– écrit 2 : intercompréhension scandinave de 1h (coef. 1)
– Oral (coef. 1)