Etudes Nord-Européennes – Université de Strasbourg
Header

22-24 mars 2018 : Sonorités du Nord

March 9th, 2018 | Posted by Mohnike in cercle nordique | conférence | Licence Etudes Nord-Européennes | néerlandais | nordique | Workshop - (Comments Off on 22-24 mars 2018 : Sonorités du Nord)

Lieu: BNU de Strasbourg, Place de la république, Auditorium

Parmi les éléments qui semblent caractériser le nord de l’Europe, nombreux sont ceux liés au champ des sonorités : des pratiques chorales répandues des folkehøjskoler danoises aux festivals des chœurs dans les pays baltes, le son nordique (nordischer Ton) dans la musique classique (Grieg et Sibelius), Abba, l’Eurovision, le métal viking, mais aussi le silence. Lors de nos deux journées d’études, nous voulons explorer ces paysages sonores, ces mythèmes du son à travers des études littéraires, culturelles, artistiques, filmiques, sociologiques, etc., traitant soit des sources et des phénomènes culturels de l’Europe du Nord, soit des imaginaires de l’Europe du Nord, soit des deux à travers des études au sujet de la réception des productions culturelles provenant du Nord.
 

Les journées d’études se déroulent dans le cadre du projet de recherche sur les Mythèmes du Nord en circulation culturelle, qui organise des journées d’études depuis 2016

Contacts :

Thomas Mohnike : tmohnike@unistra.fr
Simon Théodore : si.theodore@laposte.net

Merci !

Nous remercions Aurélie Guineberteau et Signe Brenøe pour leur soutien infatigable ! Merci aussi à la BNU, l'Institut suédois, l'Ambassade de la Suède, le DAAD, les ministère d'éducation & de recherches et de la culture du Danemark pour leur soutien financier et plus.

 

Programme

Jeudi 22 mars 2018

20h30 Niklas Ilsted Smith & Fresco (Copenhague): rimes & rap danois.

 

Vendredi 23 mars 2018

9h00

Mots d'accueil

9h15

Céline Drèze (Louvain), Andreas Nijenhuis-Bescher (Grenoble) : Deux voix pour louer un seul Seigneur. Musiques religieuses catholique et protestante dans les anciens Pays-Bas (première moitié du XVIIe siècle)

10h00

Patrick Duval (Metz) : L’iconographie musicale du Siècle d’Or hollandais : nobles et coupables passions de Rembrandt à Steen

10h45

Pause café

11h15

Maria Behrendt (Weimar): »Odin’s sea ride« and »Alpin’s Lament of Morar« :

Carl Loewe and the problem of the ›Nordic Tone‹ in early 19th century soloistic vocal music

12h00

Pause de midi

14h

Maria Hansson (Paris) : Les échos de la ballade médiévale dans les drames fin-de-siècle – une analyse de Den bergtagna de Victoria Benedictsson

14h45

Harri Veivo (Caen) : "En hemsk infektionssjukdom som med stora steg närmar sig våra friska kuster" : jazz, modernité et pays nordiques – une analyse discursive et transnationale

15h30

Pause café

16h

Charlotte Coutu (Montréal) : Parole discordante dans le silence hivernal : l’expression de soi dans des littératures du Québec et de la Finlande

16h45

Ieva Muižniece (Riga) : Digital collection for Latvian song festival – a way for memory institutions to sustain the tradition

20h

Concert d’orgue à Saint-Pierre-le-Jeune protestant, 3 rue de la nuée bleue
Simon Prunet-Foch – Musique du Nord à l'orgue

(Scheidemann, Buxtehude, Bach, Sweelinck, Sibelius, Pärt..)

 

Samedi 24 mars 2018

9h

Imke von Helden (Koblenz) : “Hvor vinteren blåser og pisker…”: Nature in Norse-themed Metal Music

10h15

Simon Theodore (Strasbourg) : Le « viking metal » et la presse musicale : le Nord métallique sous la plume des journalistes

11h

Pause café

11h30

Lise Vigier (Caen) : Les sirènes du Nord : analyse des représentations de la féminité dans les œuvres de metal nordique

12h15

Caroline Olsson (Lyon) : Dans la forge de Quorthon : Bathory ou l’invention du viking metal

13h

Conclusion


 


 

Emploi du temps deuxième semestre

December 21st, 2017 | Posted by Mohnike in Emploi du temps | langues | Licence Etudes Nord-Européennes | littérature | néerlandais | nordique | norvégien - (Comments Off on Emploi du temps deuxième semestre)

Hej alla,

voici l'emploi du temps du deuxième semestre 2017/18. Il y a des changements de créneaux le jeudi pour le cours d'Introduction à l'analyse culturelle (licence 1ère année) et pour l'Intercompréhension scandinave (3ème année)

God jul och gott nytt år till er alla!

Thomas

S2 EDT NORD 2017-2018_V5.xls

Réunion Erasmus

January 24th, 2017 | Posted by Mohnike in Licence Etudes Nord-Européennes | néerlandais | nordique - (Comments Off on Réunion Erasmus)

Hej alla,

Nous proposons une réunion mobilité Erasmus le lundi 30 janvier de 12-13h en salle 4104, le Patio.

Välkomna !

Thomas & Roberto

 

Emploi du temps 2e semestre 2015_16

December 16th, 2015 | Posted by Mohnike in Emploi du temps | Licence Etudes Nord-Européennes | néerlandais | nordique - (Comments Off on Emploi du temps 2e semestre 2015_16)

Hej alla,

L'emploi du temps du deuxième semestre est le même que celui du premier semestre en ce qui concerne les horaires, à l'exeption du cours de littérature qui aura lieu lundi 10h-12h.

Ci-joint le fichier (pas trop beau, hélas). Nord EdT S2 2015_16

Hälsningar

Thomas

PS. Avez-vous des suggestions comment on pourrait faire l'EdT plus lisible ?

 

Sortie à l’Aubette

November 13th, 2015 | Posted by Mohnike in Licence Etudes Nord-Européennes | néerlandais - (Comments Off on Sortie à l’Aubette)

00 Chers tous,

Mercredi 18 novembre le Département de Néerlandais organise une visite guidée à L’Aubette, le bâtiment-modèle réalisé en 1928 à Strasbourg par l’artiste hollandais Theo van Doesburg.

Le rendez-vous est à 16h45 devant l’entrée de L’Aubette, place Kléber. La visite prendra environs 45 minutes et sera guidée (en français) par Anke Vrijs, artiste elle-même et présidente de l’Association Van Doesburg.

Tous les étudiants de la Licence Nord-Européenne (y compris les parcours Mixte et Nordique) sont bienvenus. La participation est gratuite. À suivre le Département de Néerlandais offrira un petit apéro.

Les places disponibles sont limitées, mais il nous en reste encore quelques-unes. Pour inscriptions : dagnino@unistra.fr

À mercredi,

Roberto01

Guides pédaggiques 2015/16

August 29th, 2015 | Posted by Mohnike in Licence Etudes Nord-Européennes | néerlandais | nordique - (Comments Off on Guides pédaggiques 2015/16)

Hej alla,

voici les guides pédagogiques pour spécialistes et non-spécialises :

Licence – les trois parcours :

Guide Licence Nord 15_16 v07

Option – néerlandais et scandinave :

GUIDE NEERLANDAIS 2015-2016 v04

GUIDE SCANDINAVE 2015-2016 v03

Hälsningar

Thomas

Attention : Merci de vous inscrire dans les cours, pour les étudiants de la licence lors de la réunion d'information, pour les autres mercredi, jeudi ou vendredi entre 10-12 ou bien 14-16 en salle 4105, le Patio. Ou bien – après dans les cours.

Emploi du temps

August 29th, 2015 | Posted by Mohnike in Licence Etudes Nord-Européennes | néerlandais | nordique - (Comments Off on Emploi du temps)

Hej alla,

voilà l'emploi du temps pour le premier semestre 2015/16. Je téléchargerai une version plus belle prochainement, mais voilà déjà …

Au plaisir de vous revoir,

Thomas

Nord EdT 2016_16 v03

 

Attention : Merci de vous inscrire dans les cours, pour les étudiants de la licence lors de la réunion d'information, pour les autres mercredi, jeudi ou vendredi entre 10-12 ou bien 14-16 en salle 4105, le Patio. Ou bien – après dans les cours.

Conférence du traducteur néerlandais français Philippe Noble: “Que nous dit le texte?”

March 4th, 2014 | Posted by Mohnike in néerlandais - (Comments Off on Conférence du traducteur néerlandais français Philippe Noble: “Que nous dit le texte?”)

affiche en français conférence philippe noble

 

Le Département d'Etudes Néerlandaises de l'Université de Strasbourg vous invite à une conférence de

 

Philippe Noble

traducteur néerlandais-français

 

'Que nous dit le texte?'

 


Lors de la conférence, il exposera sa conception de la traduction littéraire, à la lumière de sa propre expérience et son développement.
 

Mardi, 11 mars 2014 à 16h00
Université de Strasbourg, Esplanade, 22 rue Descartes, 
Le Patio, Salle 5202

 

No Man’s Land, No Man’s Water. Constructing Identities of the Rhine Rivers

April 5th, 2013 | Posted by Mohnike in néerlandais | nordique | Rhin | Workshop - (Comments Off on No Man’s Land, No Man’s Water. Constructing Identities of the Rhine Rivers)
No Man's Land, No Man's Water. Constructing Identities on the Rhine Rivers

No Man’s Land, No Man’s Water. Constructing Identities on the Rhine Rivers

La date limite pour l’inscription à ce magnifique workshop est reportée au 30 avril. Tous les étudiants sont bienvenues ! Pour plus d’informations, contactez Wouter van der Veen (veen@unistra.fr) ou Thomas Mohnike (tmohnike@unistra.fr).

 

Jan Brokken à Strasbourg

March 21st, 2013 | Posted by Mohnike in néerlandais - (Comments Off on Jan Brokken à Strasbourg)

Jan BrokkenJan Brokken, l’auteur néerlandais de romans, de récits de voyages et d’ouvrages de ‘non-fiction’ littéraires, sera l’invité du Département d’Etudes Néerlandaises le 2 et 3 avril prochains !

Jan Brokken est né en 1949 à Leyde et a grandi à Rhoon, un village près de Rotterdam, qui est le décor de plusieurs de ses romans, dont le dernierDe Vergelding (Les Représailles), a paru au début de 2013 et qui connaît un immense succès aux Pays-Bas (c’est la 6ème édition déjà !).  Actuellement, l’auteur est invité partout en Hollande, les librairies et les médias se le disputent… Nous sommes donc enchantés qu’il rende visite au Département d’Etudes Néerlandaises où nous l’accueillerons dans nos cours de culture et civilisation en 2ème et 3èmeannées.

Le mardi 2 avril de 17 à 18h au Platane, salle A14, dans le cadre des cours de Contacts de Langues et de Cultures, Jan Brokken parlera –en français- de son œuvre Baltische Zielen (Les Ames Baltes, 2010) dont la traduction française paraîtra très prochainement, en mars 2013.  Cette rencontre sera présentée par Claudia Huisman.

Dans Les Ames Baltes, qui constitue un volumineux roman documentaire, Jan Brokken décrit l’histoire de l’Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie à travers la vie de quinze familles. Elles ont engendré célébrités ou inconnus qui ont été happés par le tourbillon des révoltes, le maelström des révolutions ou le gouffre des guerres. Les pays baltes ont été le théâtre où se sont affrontées les oppositions entre les idéologies du XXème siècle, le tsarisme et l’indépendance, le nazisme et le communisme, le nationalisme réactionnaire et le nationalisme démocratique. La longue lutte des Baltes a fini par aboutir à la suite du succès de la “Révolution chantante” (1989 -1991).

Le mercredi 3 avril  de 11 à 12h au Platane salle A11 , Jan Brokken parlera de son livre Zoals Frankrijk was (La France telle qu’elle fut) et répondra aux questions de Jaap Korving, Claudia Huisman et celles des étudiants ! (en néerlandais ET en français).

Soyez les bienvenus, HARTELIJK  WELKOM !!!

www.janbrokken.nl