Etudes Nord-Européennes – Université de Strasbourg
Header

Réunion Erasmus

January 24th, 2017 | Posted by Mohnike in Licence Etudes Nord-Européennes | néerlandais | nordique - (Comments Off on Réunion Erasmus)

Hej alla,

Nous proposons une réunion mobilité Erasmus le lundi 30 janvier de 12-13h en salle 4104, le Patio.

Välkomna !

Thomas & Roberto

 

Emploi du temps 2e semestre 2015_16

December 16th, 2015 | Posted by Mohnike in Emploi du temps | Licence Etudes Nord-Européennes | néerlandais | nordique - (Comments Off on Emploi du temps 2e semestre 2015_16)

Hej alla,

L'emploi du temps du deuxième semestre est le même que celui du premier semestre en ce qui concerne les horaires, à l'exeption du cours de littérature qui aura lieu lundi 10h-12h.

Ci-joint le fichier (pas trop beau, hélas). Nord EdT S2 2015_16

Hälsningar

Thomas

PS. Avez-vous des suggestions comment on pourrait faire l'EdT plus lisible ?

 

Sortie à l’Aubette

November 13th, 2015 | Posted by Mohnike in Licence Etudes Nord-Européennes | néerlandais - (Comments Off on Sortie à l’Aubette)

00 Chers tous,

Mercredi 18 novembre le Département de Néerlandais organise une visite guidée à L’Aubette, le bâtiment-modèle réalisé en 1928 à Strasbourg par l’artiste hollandais Theo van Doesburg.

Le rendez-vous est à 16h45 devant l’entrée de L’Aubette, place Kléber. La visite prendra environs 45 minutes et sera guidée (en français) par Anke Vrijs, artiste elle-même et présidente de l’Association Van Doesburg.

Tous les étudiants de la Licence Nord-Européenne (y compris les parcours Mixte et Nordique) sont bienvenus. La participation est gratuite. À suivre le Département de Néerlandais offrira un petit apéro.

Les places disponibles sont limitées, mais il nous en reste encore quelques-unes. Pour inscriptions : dagnino@unistra.fr

À mercredi,

Roberto01

Guides pédaggiques 2015/16

August 29th, 2015 | Posted by Mohnike in Licence Etudes Nord-Européennes | néerlandais | nordique - (Comments Off on Guides pédaggiques 2015/16)

Hej alla,

voici les guides pédagogiques pour spécialistes et non-spécialises :

Licence – les trois parcours :

Guide Licence Nord 15_16 v07

Option – néerlandais et scandinave :

GUIDE NEERLANDAIS 2015-2016 v04

GUIDE SCANDINAVE 2015-2016 v03

Hälsningar

Thomas

Attention : Merci de vous inscrire dans les cours, pour les étudiants de la licence lors de la réunion d'information, pour les autres mercredi, jeudi ou vendredi entre 10-12 ou bien 14-16 en salle 4105, le Patio. Ou bien – après dans les cours.

Emploi du temps

August 29th, 2015 | Posted by Mohnike in Licence Etudes Nord-Européennes | néerlandais | nordique - (Comments Off on Emploi du temps)

Hej alla,

voilà l'emploi du temps pour le premier semestre 2015/16. Je téléchargerai une version plus belle prochainement, mais voilà déjà …

Au plaisir de vous revoir,

Thomas

Nord EdT 2016_16 v03

 

Attention : Merci de vous inscrire dans les cours, pour les étudiants de la licence lors de la réunion d'information, pour les autres mercredi, jeudi ou vendredi entre 10-12 ou bien 14-16 en salle 4105, le Patio. Ou bien – après dans les cours.

Conférence du traducteur néerlandais français Philippe Noble: “Que nous dit le texte?”

March 4th, 2014 | Posted by Mohnike in néerlandais - (Comments Off on Conférence du traducteur néerlandais français Philippe Noble: “Que nous dit le texte?”)

affiche en français conférence philippe noble

 

Le Département d'Etudes Néerlandaises de l'Université de Strasbourg vous invite à une conférence de

 

Philippe Noble

traducteur néerlandais-français

 

'Que nous dit le texte?'

 


Lors de la conférence, il exposera sa conception de la traduction littéraire, à la lumière de sa propre expérience et son développement.
 

Mardi, 11 mars 2014 à 16h00
Université de Strasbourg, Esplanade, 22 rue Descartes, 
Le Patio, Salle 5202

 

No Man’s Land, No Man’s Water. Constructing Identities of the Rhine Rivers

April 5th, 2013 | Posted by Mohnike in néerlandais | nordique | Rhin | Workshop - (Comments Off on No Man’s Land, No Man’s Water. Constructing Identities of the Rhine Rivers)
No Man's Land, No Man's Water. Constructing Identities on the Rhine Rivers

No Man’s Land, No Man’s Water. Constructing Identities on the Rhine Rivers

La date limite pour l’inscription à ce magnifique workshop est reportée au 30 avril. Tous les étudiants sont bienvenues ! Pour plus d’informations, contactez Wouter van der Veen (veen@unistra.fr) ou Thomas Mohnike (tmohnike@unistra.fr).

 

Jan Brokken à Strasbourg

March 21st, 2013 | Posted by Mohnike in néerlandais - (Comments Off on Jan Brokken à Strasbourg)

Jan BrokkenJan Brokken, l’auteur néerlandais de romans, de récits de voyages et d’ouvrages de ‘non-fiction’ littéraires, sera l’invité du Département d’Etudes Néerlandaises le 2 et 3 avril prochains !

Jan Brokken est né en 1949 à Leyde et a grandi à Rhoon, un village près de Rotterdam, qui est le décor de plusieurs de ses romans, dont le dernierDe Vergelding (Les Représailles), a paru au début de 2013 et qui connaît un immense succès aux Pays-Bas (c’est la 6ème édition déjà !).  Actuellement, l’auteur est invité partout en Hollande, les librairies et les médias se le disputent… Nous sommes donc enchantés qu’il rende visite au Département d’Etudes Néerlandaises où nous l’accueillerons dans nos cours de culture et civilisation en 2ème et 3èmeannées.

Le mardi 2 avril de 17 à 18h au Platane, salle A14, dans le cadre des cours de Contacts de Langues et de Cultures, Jan Brokken parlera –en français- de son œuvre Baltische Zielen (Les Ames Baltes, 2010) dont la traduction française paraîtra très prochainement, en mars 2013.  Cette rencontre sera présentée par Claudia Huisman.

Dans Les Ames Baltes, qui constitue un volumineux roman documentaire, Jan Brokken décrit l’histoire de l’Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie à travers la vie de quinze familles. Elles ont engendré célébrités ou inconnus qui ont été happés par le tourbillon des révoltes, le maelström des révolutions ou le gouffre des guerres. Les pays baltes ont été le théâtre où se sont affrontées les oppositions entre les idéologies du XXème siècle, le tsarisme et l’indépendance, le nazisme et le communisme, le nationalisme réactionnaire et le nationalisme démocratique. La longue lutte des Baltes a fini par aboutir à la suite du succès de la “Révolution chantante” (1989 -1991).

Le mercredi 3 avril  de 11 à 12h au Platane salle A11 , Jan Brokken parlera de son livre Zoals Frankrijk was (La France telle qu’elle fut) et répondra aux questions de Jaap Korving, Claudia Huisman et celles des étudiants ! (en néerlandais ET en français).

Soyez les bienvenus, HARTELIJK  WELKOM !!!

www.janbrokken.nl

Concertlezing Jan Brokken

March 21st, 2013 | Posted by Mohnike in néerlandais - (Comments Off on Concertlezing Jan Brokken)

Iedereen is van harte uitgenodigd om 3 april de concertlezing van Jan Brokken in de Aubette bij te wonen ! Jan Brokken zal  voorlezen uit zijn werk “Baltische Zielen” , met musikale intermezzos van Ursula Schoch en Marcel Worms!

Venez nombreux!