Etudes Nord-Européennes – Université de Strasbourg
Header

Rattrapages 2

May 30th, 2016 | Posted by kridell in Licence Etudes Nord-Européennes - (Comments Off on Rattrapages 2)

Hej!

Malheureusement nous n'avons pas encore pu tenir notre jury parce qu'on attend toujours quelques résultats.

Les rattrapages des deux semestres sont toujours prévus pour la semaine du 6 juin. Si vous pensez que vous devez passer un rattrapage dans un cours d'études ou de langues scandinaves ou néerlandaises vous devez contactez l'enseignant en question pour prendre rendez-vous pour un examen oral et avoir les consignes de l'épreuve.

Karin

Rattrapage

May 17th, 2016 | Posted by Mohnike in Licence Etudes Nord-Européennes - (Comments Off on Rattrapage)

Hej alla,

Pour le rattrapage, il faut contacter les enseignants responsables pour les consignes et prendre RDV pour un examen oral dans la semaine du 6 juin.

Bon courage,

Thomas

07/04/16: Poésie engagée au XXIe siècle. Le poète, l’événement et la politique dans la poésie suédoise contemporaine

April 4th, 2016 | Posted by Mohnike in Licence Etudes Nord-Européennes - (Comments Off on 07/04/16: Poésie engagée au XXIe siècle. Le poète, l’événement et la politique dans la poésie suédoise contemporaine)

Evelina Stenbeck (Université de Lund)

Jeudi 7 avril, 18h, s. 4202, le Patio, Université de Strasbourg

Le développement de la poésie suédoise était longtemps décrit comme une bipartition depuis l’année 1965. Dans une réaction contre le modernisme, deux camps se sont formés ; l’un caractérisé par des expériences de la langue, souvent concrétiste ; l’autre marqué par un engagement politique et d’une expression plus simple. Aujourd’hui, vu le climat littéraire, ce clivage du champ continue, à la différence que l’on veut maintenant mettre les apologistes de la tradition contre les chevaliers de l’avant-garde.

Cependant, dans mon exposé, je voudrais complexifier cette imageen montrant comment on peut comprendre la poésie suédois contemporaine différemment. Les deux poètes étudiés – Athena Farrokzhad (1984–) et Johannes Anyuru (1979–) représentent une littérature entre ce deux extrêmes. L’intervention politique est l’idée centrale dans les œuvres de ces deux écrivains. La poétique de l’activisme dans leurs œuvres prend une dimension performative qui fait le public interagir avec la poésie. Le contenu et la forme sont toujours en dialogue avec les évènements actuels dans la politique ou la société.

Simultanément, il s’agit d’une forme poétique qui fait converger la poésie expérimentale et la simplicité. La liaison entre l’histoire littéraire et politique mène à une aspiration collective plutôt qu’une fissure. Ce qui nous donne une nouvelle perspective sur la poésie suédoise après le modernisme.

Bibliographie:

Athena Farrokhzad, Vitsvit, Albert Bonnier, Stockholm, 2013

Johannes Anyuru, Det är bara gudarna som är nya: dikter, Wahlström & Widstrand, Stockholm, 2003

Journée des Pays-Bas à Strasbourg!

March 31st, 2016 | Posted by dagnino in Licence Etudes Nord-Européennes - (Comments Off on Journée des Pays-Bas à Strasbourg!)

Dans le cadre de la présidence néerlandaise de l'Union Européenne lancée en janvier 2016, l'Association Parlementaire Européenne organise du 11 au 14 avril 2016 à Strasbourg une série de journées dédiées à la culture des Pays-Bas. Le programme complet peut être consulté en ligne sur le site de l'APE: http://www.ape-europa.eu/actualite/48/journees-des-pays-bas/

Je vous signale en particulier la conférence du collègue de l'Université de Lorraine-Metz, M. Patrick Duval, sur l'interprétation de la peinture hollandaise au Siècle d'Or. "Lorsque l'enfant nous révélait le monde…" – voilà le titre de l'intervention de M. Duval – aura lieu mercredi 13 avril à partir de 18h30 dans les locaux de l'APE, 76 allée de la Robertsau à Strasbourg (10 min. à pied de la station Droits de l'Homme de la ligne E du tram). Inscription obligatoire: contact@ape-europa.eu 

La boîte à merveilles – conférence de M. Beaufils – jeudi 17 mars, 9h-11h, salle 3208

March 14th, 2016 | Posted by dagnino in Licence Etudes Nord-Européennes - (Comments Off on La boîte à merveilles – conférence de M. Beaufils – jeudi 17 mars, 9h-11h, salle 3208)

Le Département d’Études Néerlandaises de l’Université de Strasbourg organise une conférence sur un trait culturel typiquement néerlandais : la boîte à merveilles ou kijkdoos. Cette conférence se déroulera jeudi 17 mars de 9 à 11h dans la salle 3208 du bâtiment Le Patio du campus de l'Esplanade.

La boîte à merveille est-elle aux Pays-Bas ce que le bonsaï est au Japon ?

D’innombrables types de miniatures et de modèles réduits sont imaginés partout dans le monde : bonsaï au Japon, santons de Provence, dînette pour enfants. Les Néerlandais, eux, fabriquent, à partir de boîtes à chaussures, des boîtes à merveilles dans lesquelles prennent place des petits mondes extraordinaires. La conférence de Thomas Beaufils révélera les secrets de ce trait culturel néerlandais très particulier à travers des illustrations et des images qui surprennent toujours les Français.

L'intérieur d'une kijkdoos

Le conférencier

Thomas Beaufils est Maître de Conférences de Civilisation des mondes néerlandophones à l’Université de Lille 3 et Directeur du Réseau franco-néerlandais. Il a fondé Deshima, revue d’histoire globale des Pays du Nord qui fête cette année son dixième anniversaire. Il est membre de la rédaction de la revue Septentrion.

Ethnologue, il est l’auteur d’articles sur des sujets aussi divers que les fenêtres hollandaises, la station balnéaire de Scheveningen, les vins néerlandais, les plus anciens magasins de Flandre et des Pays-Bas, les Indes néerlandaises.

Il a publié La Hollande et Les Belges (éd. Le cavalier bleu, collection Idées Reçues), et La Flandre : Anvers, Bruges et Gand (éd. Autrement) ainsi que l’ouvrage collectif Les identités néerlandaises (éditions du Septentrion, Lille).

La présence à la conférence est obligatoire pour les étudiants des cours de Civilisation Néerlandaise (L1) et de Mondes Néerlandophones (L2/L3) et est ouverte à tous les externes intéressés au sujet, dans la limite des postes disponibles.

Soyez les bienvenus !

Conférence: La diversité linguistique – une ressource dans la formation des enseignants

February 25th, 2016 | Posted by kridell in Licence Etudes Nord-Européennes - (Comments Off on Conférence: La diversité linguistique – une ressource dans la formation des enseignants)

Mardi 15 mars, 18h30, salle 4305, Patio

Sofie Emilie Holmen, L’école supérieure de Volda (Høgskulen i Volda), Norvège

Je vais vous présenter le projet des rencontres linguistiques dans la formation des enseignants à l’école supérieure de Volda en Norvège, 2012-2014. L'objectif de notre projet a été d’aider les étudiants à acquérir les compétences nécessaires pour devenir des enseignants de norvégien dans une école multilingue.

L’école supérieure de Volda accueille chaque année des étudiants des pays différents et ils représentent une diversité linguistique. Plusieurs chercheurs ont souligné que la diversité linguistique peut être une ressource dans l'enseignement (Danbolt et Kulbrandstad (2008), Nergård (2013), Tonne et al. (2011)). La comparaison des différentes langues contribue au développement de la conscience linguistique.

Au cours des leçons de langue norvégienne nous avons créé des groupes interactifs entre les futurs enseignants et les étudiants internationaux qui se réunissent en groupes de quatre à six pour parler de la langue norvégienne et comparer celle-ci aux langues maternelles des étudiants internationaux (Holmen (2014), Fondevik et Holmen (2015)). Nous avons enregistré ces discussions, et les étudiants ont écrit des textes de réflexion sur ce qu'ils ont appris. Je vais vous présenter les données du projet et tenter de répondre à la question suivante : Quel est le potentiel de ces rencontres linguistiques pour le développement de la compétence et la conscience linguistique chez les futurs enseignants?

[La conférence se fera en français et en anglais. Possibilité de poser des questions en français]

Bibliographie:

Danbolt, A. M. V. og Kulbrandstad, L. I. (2008) Klasseromskulturer for språklæring. Didaktisk fornying i den flerkulturelle skolen. Vallset: Oplandske Bokforlag.

Hertzberg, F. (2008) Grammatikk? I M.E Nergård og I.Tonne: Språkdidaktikk for norsklærere. Mangfold av språk og tekster i undervisningen. Oslo: Universitetsforlaget.

Holmen, S. (2014) Kvalitet i grammatikkundervisningen i lærerutdanningen. I J. Amdam, Ø.

Helgesen og K. Sæther: Det mangfaldige kvalitetsomgrepet. Oslo: Forlag 1

Fondevik, B. og Holmen, S.E. (2015) Norsklærerrollen i en flerspråklig skole. I P. Haug (red.): Elev- og lærarrolla. Vilkår for læring. Oslo: Det norske samlaget

Nergård, E.M. (2013). Arbeid med grammatikk i det flerspråklige klasserommet. I V. Bjarnø, M.E Nergård og F. Aarsæther (red.) Språklig mangfold og læring. Didaktikk for det flerspråklige klasserom. Oslo: Gyldendal Akademisk.  

Tenfjord, K. (2008) Språktypologi, grammatikkundervisning og det sammenlignende perspektivet i det flerspråklige klasserommet. I A.Næss og T.Egan (red.): Vandringer i ordenes landskap. Et festskrift til Lars Anders Kulbrandstad på 60 årsdagen. Oplandske Bokforlag.

Tonne, I., Nordby, A. R., Seljevold, K. E., Simonsen, M. og Ufs, S. (2011) Poesi og lingvistiske kontraster. Språklig oppmerksomhet i klasserommet. NOA Norsk som andrespråk 27(2), 24-43.

Journées d’étude « Qu’est-ce que l’Europe du Nord ? »

February 15th, 2016 | Posted by Mohnike in cercle nordique | Licence Etudes Nord-Européennes - (Comments Off on Journées d’étude « Qu’est-ce que l’Europe du Nord ? »)
Programme préliminaire
 
Lieu : BNU de Strasbourg, auditorium
 
18 mars 2016
 
10
Mots d'accueil
10h15
Thomas Mohnike (Strasbourg) : L'Europe du Nord ? Réflexions autour d'un concept
11h
Andreas Nijenhuis-Bescher : De terra incognita au centre de l’Europe. L’« invention » du Nord au début du XVIIe siècle
11h45
Alessandra Orlandini Carcreff (Cannes): « Et pourquoi n’allons-nous pas, nous aussi, en Laponie ? ». Voyages au bout du monde entre le xviie et le xixe siècle
12h30
Pause de midi
14h30
Patrick Duval (Université de Lorraine) Entre Nord et Sud, Germains et Latins- les dilemmes identitaires de l’humanisme érasmien
15h15
Roberto Dagnino : Le Sud du Nord ? La Flandre dans l´espace germanique dans la littérature flamande du XIXe siècle
16h00
pause-café
16h30
Claire McKeown (Mulhouse/Nancy) : La « Scandimania » des Victoriens : exotisme ou identité commune ?
17h15
Julien Gueslin (Strasbourg) : Les pays baltes, une marge de l'Europe nordique. Redécouverte(s) et reconstructions(s): l'exemple des premières indépendances (1918-1940)
 
19 mars 2016
 
9h30
Maurice Carrez (Strasbourg) : À chacun son Nord ? Remarques critiques
10h15
Spiros Macris (Lille) Prosper van Langendonck et l'Ame de Flandre
11h
Pause-café
11h30
Harri Veivo (Caen) : « La géographie fluctuante des avant-gardes nordiques »
12h15
repas
14h
Anne-Estelle Leguy (Paris) : « Quelle(s) identité(s) pour les peintres du Nord ? Aux sources de la modernité picturale finlandaise du tournant du XX° siècle »
14h45
Thomas Beaufils (Lille) : "Affiches et voyages touristiques en Europe du Nord"
15h30
Conclusion

Sommerkurs ved Universiteten i Agder og i Bergen

February 5th, 2016 | Posted by Mohnike in Licence Etudes Nord-Européennes | norvégien - (Comments Off on Sommerkurs ved Universiteten i Agder og i Bergen)

Pour les étudiants de norvégien:

AGDER

SNU (Senter for norskstudier i utlandet) ved Universitetet i Agder inviterer norskstudenter ved europeiske universiteter til sommerkurs i norsk språk, litteratur og kultur i Kristiansand.
 
Se vedlagte invitasjon eller våre nettsider for mer informasjon:
http://www.uia.no/senter-og-nettverk/senter-for-norskstudier-i-utlandet/sommerkurs-2016
 
Søknadsfrist: 31. mars 2016

Invitasjon SNU sommerkurs 2016 Universitetet i Agder

BERGEN

Universitetet i Bergen arrangerer hvert år et sommerkurs i «Norsk språk og kultur» for studenter som leser norsk, og vi håper dere kan gjøre dette sommerkurstilbudet kjent for aktuelle studenter. Vi tar opp rundt 60 deltakere, og vi pleier å ha deltakere fra minst 20 land og 40 studiesteder. I år begynner kurset mandag 27. juni og slutter 23. juli.

All undervisning foregår på norsk, og vi har derfor ingen begynnerkurs. Søkerne må legge ved en bekreftelse/attest fra norsklektor på at de har tilstrekkelige norskkunnskaper til å kunne følge forelesninger gitt på norsk. Hvis det er flere søkere fra samme universitet/høyskole, vil vi gjerne ha en prioriteringsliste. Norsklærere kan gjerne sende attester og prioriteringsliste direkte til Sommerkurset på e-post.

Søknadsskjema og informasjon om kurset er lagt ut på følgende nettside:
http://www.uib.no/lle/sommerkurs
Søknadsfristen er 1. mars 2016.

Conférence – La peinture hollandaise du Siècle d’Or – 20 janvier, 12h, Patio 5139

January 15th, 2016 | Posted by dagnino in Licence Etudes Nord-Européennes - (Comments Off on Conférence – La peinture hollandaise du Siècle d’Or – 20 janvier, 12h, Patio 5139)

Mercredi 20 janvier 2016 le Département de Néerlandais accueillera, dans le cadre des cours de Civilisation Néerlandaise (L1) et de Mondes Néerlandophones (L2/L3), une conférence de M. Patrick Duval, maître de conférences à l'Université de Lorraine-Metz, sur le sujet "La peinture hollandaise du Siècle d'Or ou l'art des faux-semblants".

[pour télécharger l'affiche: DuvalConférenceStrasbourgAffiche20janvier2015]

La conférence se déroulera de 12h à 14h dans la salle 5139 du Patio. Elle est organisée prioritairement pour les étudiants des cours susmentionnés, mais on se fera un grand plaisir d'accueillir tous ceux qui ont de l'intérêt pour le sujet, dans les limites de capacité de la salle.

Infos pour les étudiants du parcours mixte 2ème année

January 11th, 2016 | Posted by kridell in Licence Etudes Nord-Européennes - (Comments Off on Infos pour les étudiants du parcours mixte 2ème année)

Hej!

Juste un petit rappel: les étudiants du parcours néerlandais-scandinave en 2ème année doivent suivre le cours "Langues et sociétés" le jeudi 10-12h. (salle 101H, Le Bel) comme la partie scandinave de l'UE1. Vous pouvez continuer la littérature en tant qu'option.

Karin